<

><BR> 中国的经济发展令每一个中国人都感到兴奋,蓬勃的商旅业带动酒店业的发展,同时也要求酒店设计更专业化。但是阻碍酒店设计更进一步发展的是国内酒店业滞后的投资策略、设计程序和酒店管理。作为专业的酒店室内设计师,我一直大声呼吁酒店的室内设计一定要和建筑设计同步开展,室内设计师与建筑师、酒店管理者共同努力创造富有经济效益和设计特色的酒店。目前,国内大部分酒店的设计,建筑设计与室内设计分开的现象依然比较严重,甚至很多酒店都是在完成了整体建筑,才开始进行室内设计。这种设计程序必然会造成很多不必要的浪费。<BR> 我希望能与全国的建筑师有更广泛的交流与合作。双方的经验和知识可以互补,增强双方作为一个设计团队的实力,共同打造出酒店设计的精品。<BR> 林振翔<BR> 2005.12<BR><BR></P>